翻译一句合同费用英语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 15:07:44
以上付款形式是在甲方收到乙方出具的正本发票后90天内,用电汇方式将费用付至乙方指定的银行账户内。

谢谢~~~

The payment shall be made to the account designated by Party B by T/T 90 days after the reception of original invoice issued by Party B.
这是外贸里最常用的句子,我是九十年代重点大学外贸专业毕业,从事过多年外贸和翻译,这还会错?请相信我吧

Above payment terms are:
Within 90 days after A receive B's original invoice,A shall remit the expense to B's dominated bank account in TT.

payments above are needed when fees are paid to designated bank account of Party B by wire transfer within 90 days Party A received the original invoice issued from Party B

Over payment in the form of Party A Party B received the original invoice issued within 90 days, by wire transfer fees to pay Party B designated bank account.

The above payment form receives the original after date that the second party submit at the first party in 90 days and use a telegraphic transfer method inside the bank account that the expenses pay to the second party to specify.

Vladimir