求几个中国菜的日语翻译,要音译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:25:18
麻婆豆腐 宫保肉丁 回锅肉 北京烤鸭

1、マーポー豆腐(どうふ)
2、宫保鶏丁(ゴンバオジーディン)
3、回锅肉(ホイコウロウ)
4、北京(べきん)ダック

Ma Great tofu, Gongbaorouding, Hui Guorou, Beijing roast duck.

没搞混吧。日本人是直接拿着这几个字音译的,不懂日语的根本不知道他们在说什么,你又何必学他们的发音。
这里除了“北京烤鸭”翻译成“北京ダック”外,其他的都发标准的中文就好。