这个有没高手帮忙翻译下？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 08:45:14
主要研究方向为环境与资源信息工程、空间决策支持系统、自然资源与环境遥感、地理信息网络共享技术、虚拟地理环境、空间数据仓库与可视化挖掘、信息与知识网格等。已在国内外学术期刊和国际会议上发表论文100余篇，其中SCI、EI收录论文26篇。科研成果获福建省科技进步二等奖1项(排名第三)、三等奖2项(分别排名第二、第四），国家海洋局科技创新成果二等奖1项(排名第五), 2005年获运盛（福建）青年科技奖，获国家版权局计算机软件著作权4件。主讲本科生《生态学（双语）》、研究生《决策支持系统》、博士生《网络信息共享原理与方法》等课程，指导的研究生有5人获福州大学优秀硕士学位论文。

不要机器和GOOGLE啊，满意再加分哦！

真惨！英语没学好，凑合翻译下。
Main research directions for the Environment and Resources Information Engineering, spatial decision support systems, natural resources and environmental remote sensing, geographical information-sharing network technology, virtual geographical environment, spatial data storage and visualization of mining, information and knowledge grid, and so on. In domestic and foreign academic journals and international conferences on the papers published more than 100 articles, including SCI, EI included 26 papers. Scientific and technological progress of scientific research in Fujian Province for a second (third place), third place two (ranked second, fourth), the State Oceanic Administration results of scientific and technological innovation award a second class (ranked fifth), 2005 by Wan Shing (Fujian) Youth Science and Technology Award, the State Copyright Bureau of computer software copyrights 4. By undergraduates, "Ecology (bilingual)," graduate "decisi