请达人翻译财金英语,不要机翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 14:16:30
Lehman, the No. 1 underwriter of mortgage-backed securities last year, was saddled with the stakes after investor demand for them dried up.

李门兄弟,去年最大的住房抵押贷款证券发行公司,因为投资者对此类债券需求量干枯了而骑虎难下。

这就是说的credit crunch呗。。。发行的债券没人要了,自然就被搁在那了。

李曼兄弟证券, 1号包销的住房抵押贷款证券去年,是负担的利害关系后,投资者的需求,为他们干涸。(机翻的,供你参考)

莱赫曼,去年第一大抵押贷款证券保险商,在投资者对其股份的需求干涸之后,而独自承担所有股份.