请帮我翻译如下两句英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:51:42
1. maybe it's true that i don't know what have got after i lose it.
2. maybe it's also true that i don't konw what have been missing until arrivals

你这两句话均有误,先改正后翻译。
1. Maybe it's ture that I don't know what I have got after I lose it.
2. Maybe it's also true that I don't know what has been missing until its arrival.
1。东西失去之后才懂得去珍惜,或许这句话是正确的。
2。只有某件事物降临在你身边,你才明白你一直欠缺什么,或许这句话也是对的。

1 也许我真的只有在失去后才明白曾经得到过什么。
2 也许我还真的只有在得到后才明白我一直缺什么。