UC知道请翻译修改 Self Introduction
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 09:53:22
以下是本人准备的应聘时的自我介绍稿,不知道有没有准确表达意思,请帮忙翻译,并对文中的错误给予修改.
Good morning. It’s really a great honor to have this opportunity for an interview.
My name is XXX.I graduated in XXX UNIVERSITY. In last 20 years, I have been engaged in the areas such as design for electronic equipment and semi conductor package.
In my last job, I worked in XXX limited company. In this company, I worked in technology & quality department as an engineer of technology. My main responsibility is to write and review the technology files and transfer the requirements of customers to technology process. What’s more, I also take the responsibility of setting up and control different kinds of technological standards.
In my career, I have worked well in quite different areas. So I have a good ability to study and be adapted to various working environment. Also I am hard-working and responsible. I always try my best to finish my job no matter how difficult it is. I do everything as carefully as I can. I thi
Good morning. It’s really a great honor to have this opportunity for an interview.
My name is XXX.I graduated in XXX UNIVERSITY. In last 20 years, I have been engaged in the areas such as design for electronic equipment and semi conductor package.
In my last job, I worked in XXX limited company. In this company, I worked in technology & quality department as an engineer of technology. My main responsibility is to write and review the technology files and transfer the requirements of customers to technology process. What’s more, I also take the responsibility of setting up and control different kinds of technological standards.
In my career, I have worked well in quite different areas. So I have a good ability to study and be adapted to various working environment. Also I am hard-working and responsible. I always try my best to finish my job no matter how difficult it is. I do everything as carefully as I can. I thi
第一段：
It’s really a great honor to have this opportunity for an interview，有几个冠词调整下“It’s really a great honor to have an opportunity for this interview”。
毕业于是“graduate from”
semi conductor package 改成 packaging
……等等，你是要改中文啊~ 我还以为是修改英文
没什么，稿子写的挺好的，比较详细，是一般面试用语。
关键就是你说的时候要自然，不要让人家看出来是在背诵。面试官不是菜的，很容易就看出来的。