请高手帮忙翻译,追加分数
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 00:41:19
砖拱门洞,门楣,砖龛,这几个词我实在不知道该怎么翻译了~~
呵呵~
一阶ごとに全て门の穴を押しのけるれんががあって、塔内の阶段に沿って最も高层に着くことができます。塔は通って歴代修筑しますが、しかし1番下の西侧の家柄は1石刻[仏陀の言い方図]があって、唐代の原物です。1番下の南门の门の穴内の东の侧と西侧のれんがの龛内はそれぞれ石碑の1基がいて、闻くところによると玄奘のために自分の手で立ちました。东の侧の碑文は唐の太宗のために[大唐の三蔵の圣人が序文を教えます]を书いて、これはきわめて贵重な文化财です。
Each on all sides all has the brick arched door the hole, follow stairs inside the tower can arrive the tallest layer.Although the tower through in the past rebuild,the first floor west side door lintel contain one sculpture carvings[Fo parlance diagram], is the original thing in Tang Dynasty.First floor south door the door be each to have the stone tablet 1 inside east side inside the hole and the west side brick niche, according to spread for Hsuan Tsang personally to sign.The inscription of east side for Tang too Zong Zhuan4[big Tang three hide saint to teach a preface], this be the very and precious cultural object.
Brick arched door hole, door lintel, brick niche,