翻译两个题目

Control of Test Equipment
试验器具管理
Control of Non-conforming Product
不合格产品管理

试验设备的管理
不合格产品的管理

这里的control应该翻成管理而不是控制，就如quality control应翻成质量管理一样

试验设备/测试设备的控制
不合格产品的控制

控制测试设备
控制不符合产品