T.M.Revolution - 苍い霹雳 歌词及中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 09:24:47
很喜欢这首歌，虽然是鬼子歌。专集好像是Anniversary Complete Single Collection (Disc 1) 吧

最好能翻译一下，本人日语盲
能翻译成汉语吗？谢谢

T.M.Revolution - 苍い霹雳～JOG edit～
作词：井上秋绪
作曲：浅仓大介
编曲：浅仓大介

恋の中にある 死角はシタゴコロ
単纯に 踊れないよ
Just Like a Rollin' Thunder
From The Blue Sky
前とどっか 违うのか
打算の构図を 见せて!
ちょっと どーゆーこと？
散々ムシしといて
オイシクなってきたら
You Are Tricky
ムカシはデートの诱い
嘘ついて 断って
ピュアだった仆のハート
Lonely Chaplin
甘いトゲを 刺すみたいな
声で 电话をしてきて
恋の中にある 死角はシタゴコロ
単纯に 踊れないよ
Just Like a Rollin' Thunder
From The Blue Sky
前とどっか 违うのか
打算の构図を 见せて!
わざと安い店に 夜中呼び出して
皮肉の一つでも…思えば
「饰らないあなたが
前から好きなの」
また骗されかけて よろめく
荡(とろ)けそうな
热视线に 欲の皮が见えても
爱の真ん中の ココロを揺さぶって
悪い気しないのが ガンよ
I Want a Rollin' Thunder
From The Blue Sky
剥き出しの野性で
ハイエナ·ポーズが 生きて!
急ブレーキの 音がしたら
きっと君は 逃げるね
恋の字の中に 四画のシタゴコロ
単纯に 踊れないよ
Just Like a Rollin' Thunder
From The Blue Sky
信用のない君と
打算の冥利に尽きて！
===============================