赏金 帮忙翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 23:39:01
John Snow suspected that the second theory was correct but he needed evidence.So when another outbreak hit London in 1854,he was ready to begin his enquiry.As the disease spread quickly through poor neighbourhoods,he began to gather information.In two particular streets,the cholera outbreak was so severe that more than 500 people died in ten days. He was determined to find out why.

John Snow猜想第2个理论是正确的,但他需要证据.所以在1854年当下一个疫情发生在伦敦时,他准备好他的调查.随着疫情迅速在邻居间快速传播,他开始收集资料.在两条特别的街道里,霍乱的疫情相当严重,导致超过500人在10天内死亡.他决心要找出答案.

约翰-斯诺怀疑第二种理论的正确性,但他需要证据。所以当1854年伦敦再次爆发霍乱时,他已经准备好进行调查。因为疾病在贫困区迅速蔓延,他开始专门在两个街道收集信息,这次霍乱爆发非常严重,十天内就有500多人死亡。他决心要找出原因。

约翰斯诺猜测第二个理论是正确的,但是他需要证据。于是当1854年疾病在伦敦第二次大规模爆发时,他开始了调查。疾病迅速在贫困的社区蔓延,他便开始着手收集信息。在两个街区里,霍乱传播非常厉害,十天之内造成了500多人的死亡。他决定找出病因。

John Sown 怀疑第二个理论的正确性,但是他需要证据。 所以当1854年另一场(疾病)在伦敦爆发的时候,他已经准备开始调查了。因为疾病快速地在贫困的街区迅速蔓延开来,他开始搜集信息。在两条特别的街道,霍乱的情形极其严重,10天内有超过500人死亡。他决定找出原因。

John Snow怀疑第二个理论是正确的,但是他需要证据。所以当1854年伦敦再次爆发这个疾病的时候,他开始调查。疾病在贫穷的邻里间快速传播的时候,他正忙着收集信息。在两个特别的街区,霍乱非常严重,10天内死亡人数超过500。他决心找出答案。

约翰 斯诺猜想第二种理论可能是正确的,但他需要证据,所以当1854年伦敦再次爆发霍乱时,他就准备开始调查了。当疾疫迅速在贫困区蔓延时,他开始收集信息。有两个街区的疫情十分严重,十天内就有500多人死亡,他决心找出原因。