“希望此举不会让你对我误解”翻译成英文怎么说？

I wish this action don't let/make you mistake me.

I hope this action don't let you misunderstand me.

误解 [简明汉英词典]
mistake
misapprehend
misconceive
misconstrue
misread

Hope this won't make you misunderstand me.

更常见的是 Hopefully it doesn't make you misunderstand me.

I hope it won't cause you misunderstanding me.

Hope I will not be misunderstood for this.