leave me alone .leave 是留下，还是离开？

如果硬要说的话是留下，意思是请留下我一个人，就是别惹我，让我一个人。

没错，leave在这里指 “听任,使处于某种状态”，又如
He left the windows open.
他让窗子开着。

这里的leave 是指“使...处于XX状态”。
如leave the door open

两个都不是，leave sb alone是固定搭配，不能单独解释

基本上是留下的意思。但是要整体理解为不要烦我了，你走开。

非在这两个中选，偏向于离开吧。自己清净。