leave me alone 是什么意思

让我单独呆一会儿

leave me alone

走开；别理我；别管我

例句

1.I never wanted him to leave me alone. It was too terrible to imagine.
我从来没有要他离开我，因为这想起来太可怕了。

2.Could you please leave me alone for a while? I'm busy with my report now.
能让我安静一会吗？我正忙着赶报告呢。

3.Molly : Well, I'm begging you to leave me alone right now.
莫莉：好啊，我求你现在离我远点儿。

4.What's wrong with you? Leave me alone. It's none of your business.
你怎麽了？别管我，不甘你的事。

5.Leave me alone, I've got fed up with you.
让我一个人呆会儿，我烦透你了。

直译,让我一个人待着
意译,别管我.

通常用意译.

让我一个人静会儿

让我静一静