帮助看一下这个句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:25:42
我看这句有问题“司空图的菊虽淡,却少了兰花‘任是无人也自香’的洒脱,没有了兰花那份‘芬芳只暗持’的超脱。”我觉得这句话表达很别扭,象个病句。你看看?

我没觉得是病句,读起来是有点拗口。
因为形容词是一句引用的诗句,显得有点长。

好像是病句
1歧义。司空图的菊应指绘画作品吧?这个主语只能和真实的菊,或司空图画的其他的花来比较。不能有司空图的菊与现实的兰花来比较
2少了和没有可以合并,即少了兰花“忍是无人也自香”的洒脱和“芬芳只暗持的”超脱。或者中间加“也”即少了。。。也没有。。。

不是病句。很好啊。

玉壶买春,赏雨茅屋,坐中佳士,左右修竹。

白云初晴,幽鸟相逐,眠琴绿荫,上有飞瀑。

落花无言,人淡如菊。书之岁华,其曰可读。

这是原诗,我觉得菊和兰花的可比性不是很高,而且这句提到“洒脱,超脱……”感觉太重复且乏善可陈

加个“也”在“没有了兰花...”之前,较为顺畅,我觉得