请高手翻译一下一句英语句子

其他的人已经被困在了海上，当他们的速滑车坏了或者沉在远离海岸的地方。

当他们的划艇要么坏了或是离岸很远的地方沉没哪么他们就进退两难了

呵呵 基本都跟前面的一样啊

当他们的划艇坏了，或是在远洋沉没时，他们就被困在海上了。

翻译软件上翻译的不是很好哦

其他在海搁浅了，当他们的失灵的滑行车或远离岸下沉了。