英译中,请帮忙,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:46:36
1、 She welcomed national unrest,particularly in Croatia and Bosnia.Backed by Slav Russia, Serbia saw herself as the only independent hope for Slavs living under foreign rule in the Balkans.(1-99-101)
2、 The blind surrender to Austria's embrace was a most shameful betrayal of Serbian traditions。I realised that Serbia must in full measure become the leader not only of Serbs(1-105-107)
3、 ''a nest of revolutionaries,''one Foreign Minister complained.(1-121)
4、 as Chief of Serbian Military Intelligence(1-138)
5、 One of his castles,Konopischt, in what is now the Czech Republic,is full of the evidence.(1-156-157)

一,她欢迎国家动乱,尤其是在克罗地亚和bosnia.backed由斯拉夫俄罗斯,塞尔维亚看到了自己作为唯一的独立,希望为斯拉夫人生活在外国统治在巴尔干地区。 ( 1-99-101 )
2 ,盲人投降奥地利的怀抱是一个最可耻的背叛塞尔维亚的传统,我意识到,塞尔维亚必须在充分的措施,成为领导人,不仅塞族人( 1-105-107 )
3 , ''巢革命家, '' 1外长抱怨。 ( 1-121 )
4 ,作为行政的塞尔维亚军事情报( 1-138 )
5 ,他的一个城堡, konopischt ,在现在的捷克共和国,是充分的证据。 ( 1-156-157 )