请帮我翻译一句话,是关于银行业务英语的,感激不尽啊~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:13:59
Neither would it work well for those who wished to delay or accelerate their purchases relative to the need to provide the goods they use in trade;that is,those who wished to save or borrow respectively.

我来抛砖引玉~~~~~~~
翻译如下:
这样对那些人也不好,在贸易中,他们希望延迟或者加快采购,这与他们的产品供需有关。就是那些想要分别地储蓄或者借钱的人。

既不是将它的工作,以及为那些希望谁延误或加速其采购相对需要提供货物,他们利用在贸易,这就是那些谁希望保存或借用各自的