帮我翻译下这个视频的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:25:54

节目背景:

这段视频是韩国ETN有线频道的《백만장자의 쇼핑백》(百万富翁的购物袋)里的片段。

男一号:Trend Kim

女:Jin

男二号:Jung

Kim在2008年Gucci时装发布会上,评价Yuri的没有穿丝袜时候说到应该穿上丝袜才对。Jin就关于这件事问Kim两人之间关系如何, Kim说到没有影响,只是那件事情之后,他主动给Yuri打过电话,之前4个月都没有通过话,而那次却和她聊了不少,Yuri开玩笑和他说过“以后提到丝袜我就跟你急”。

听到这里Jin就建议电话连接Yuri ,电话里Yuri还是和Kim就丝袜事件开玩笑,不过看起来关系真的不错,然后Yuri就说到Kim如果感到抱歉的话以后在类似的活动中给她最佳着装的评价,然后Kim也马上说道“那是自然,呵呵”。

其后Yuri在和Jin通话过程中开玩笑说道:“你和Kim一起共事很累吧?”
然后Jin就说道:“没有啊,有Jung在啊”(此时男二号才第一次受到关注,呵呵)

之后Jung和Yuri的对话中,Jung 很紧张,如同韩国小姐评选上的小姐们一样轻声细语,呵呵。Yuri恭维Jung,说道她是Jung的粉丝。

大概就是这样的情节,希望对你有所帮助。

意思如下:

他们三个是在节目中,他们在聊话题,话题内容是成宥利有一次为穿gucci时装裙子时下面没穿丝袜,所以那位戴眼睛的人评论说“如果穿丝袜就效果更好,不应该光着腿” 然后刚才那位戴眼镜人的给成宥利打电话说不要不高兴。