急!!!不要机译!高手帮我翻译成英文。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 11:17:30
当你打开信封,取出装有剪纸的袋子时,只要把袋子里那张盖在剪纸上面的A4纸取出就可,而剪纸和作为背景的纸请勿拿出来!
因为这张剪纸是用宣纸剪的,非常非常薄,非常容易损坏。
我本来打算送一幅已经装裱好的剪纸给你,可由于是用玻璃装裱的,邮局的工作人员说玻璃在运送途中会碎,不好寄,所以就只好寄给你没有装裱过的。
这剪纸是纯手工制作的,很珍贵。就连在中国人眼里都是非常漂亮的!我希望你也会喜欢。

[[麻烦了!由于没有分数了,所以。。。请谅解。。]]]

Once you unfold the envelop and find the bag with paper-cut inside, you only need to take out the A4 covering the paper-cut. Never take out the paper-cut or the paper which is used as a background!
As is made of rice paper,the paper-cut is really thin and vulnerable.
I was going to send you a mounted one,but people working in the post office told me that the glass for mounting could be broken during the delivery. Considering that,I have no choice but send you a naked one.
This paper-cut is wholly handmade, which makes it really precious, even to Chinese! I hope you will like it.

When you open the envelope, with paper-cut out of the bag, going as long as the bag covered in paper-cut above the A4 paper can be removed, and paper-cut and as a background paper do not show! Paper-cut because this is Xuan paper scissors, very, very thin, very easy to damage. I had intended to send a paper-cut has been mounting good to you, because glass is mounting, the post office sta