帮忙翻译个英文句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:46:10
Why should I care at all。帮忙翻译下。
直译 我到底为什么要关心(这个)?
意译 我他妈关心这个干吗?(不是非要加脏话 而是这句英文本身语气就很强烈)
我为什么要照顾所有。是这个意思
为什么我要在乎一点点呢?
我为什么要在乎?
我为什么要在意??
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:46:10
直译 我到底为什么要关心(这个)?
意译 我他妈关心这个干吗?(不是非要加脏话 而是这句英文本身语气就很强烈)
我为什么要照顾所有。是这个意思
为什么我要在乎一点点呢?
我为什么要在乎?
我为什么要在意??