翻译成日语~要地道的日语

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/25 00:57:37

翻译这句~~~~~~~~~愿你在平安的地方得到休息~~~~~

翻译器绕行~~~~

拜托日语高手了

あなたは安全な场所で静かに休むことを愿ってます。
あなたはあんぜんなばしよでしずかにやすむことをねがってます。

平安の(安全な)场所で休めるように愿っています。

へいあんの（あんぜんな）ばしょでやすめるようにねがっています。

あなたが无事な地方で休むことを得ることを望みます