请翻译成日语

我这载满爱情的一叶扁舟，何时才能停靠在你心灵的港湾啊

わが爱をいっぱい载せたこの一枚の舟よ
いつになったらあなたの心の港に着くでしょう

わがあいをいっぱいのせたこのいちまいのふなよ
いつになったらあなたのこころのみなとにつくでしょう

^;^

私爱情（あいじょう）が満载（まんさい）している一叶（いちよう）の小船（こぶね）は、いつあなたの心の港湾（こうわん）に停船（ていせん）できるのでしょうかね～。