有没有人可以帮忙翻译一下,不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 12:29:21
Movie拍摄需要招募的人:

策划:策划拍摄的人。
制片人:出资制作电影的人。
导演:指导电影的拍摄。
副导演:协助导演指导。
摄影师:拍摄者。
编剧:剧本的创作者。
后期制作:电影拍摄后加以制作处理的人。
化妆师:为演员化妆。
配音:旁白或者是拍摄结束后为某些演员配音。
服装道具:帮忙准备服装或者道具,以及安排拍摄地点。
演员:演员。
宣传:美工以及宣传工作。

欢迎各位对拍电影有兴趣的人加入我们,拍一部属于我们的电影。
真的很酷!不是么?

这是我们的招募广告,可是需要一份英文版,还望各位善心人士大发慈悲之心帮帮忙,先谢谢大家了!
我们需要的是比较准确地道的英文翻译,我们用过在线翻译,不是很满意,所以才会请大家帮忙。如果是在线翻译的就不用发了,但还是谢谢
现在时间有点紧,大家帮帮忙啦,谢谢谢谢!

Movie filming the recruitment needs of the people:

Planning: the planning shooting people.
Producer: financing film production people.
Director: guiding the film's shooting.
Deputy Director: to help guide the director.
Photographer: photographer.
Screenwriter: the creators of the script.
Post-production: shooting films to be produced after the deal with the people.
Make-up artists: makeup for the actors.
Voiceover: narration or after the end of filming for certain actors dubbing.
Clothing props: to help prepare costumes or props, and making arrangements for the location.
Cast: actor.
Publicity: clipart and publicity work.

Welcome you all to make a film people are interested in joining us, we belong to shoot a film.
Really cool! Not Mody?

Movie filming the recruitment needs of the people:

Planning: the planning shooting people.
Producer: financing film productio