高手帮忙翻译一下,不胜感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 01:32:13
It is worthwhile appreciating that a suitable modification of the inside conditions can influence the energy needs as much as a more sophisticated plant. For example, going from the heat recovery system to the i.c. engine-driven heat pump system, the energy saving is 50 kW, i.e. the same as when the heat recovery system operates at a r.h. of 70% instead of 50%.

Really the same inside variation for the two most energy efficient systems allows a further energy reduction of about 30 kW. However, the absolute importance is lower and a greater simplicity of construction and maintenance could be considered more important than just the energy savings.
CONCLUSIONS
The heating of sports auditoria, including a public swimming pool, can be very energy expensive and energy-saving measures are welcome. Important advantages are possible with a careful choice of the inside conditions, together with a suitable design of the building envelope. Failing this p

这是值得赞赏的改造境内条件适合的能源需求的影响可以高达 更先进的设备. 例如,如何从体制的积体余热 发动机驱动热泵系统是50瓦的节能、 即在相同的热回收系统运转R.H 70%而非50%. 真是同车厢的两个最节省能源的变化使系统进一步降低能源约30 千瓦. 但是 绝对重要性更加简便、降低施工和维修可以考虑大于刚 能源节约. 体育演艺结论加热,包括公共游泳池、 可以是很昂贵的能源和节能措施表示欢迎. 重要的优势是有可能的选择里面仔细条件 加上适当的建筑设计封套. 否则这种可能性,采取节能措施可以适用于善用能量通量; 热泵是最佳为此装置. 新开循环热泵系统这里允许提出强烈的能源需求减少,到达, 假定一个简单而廉价的技术与2878类似的积体储蓄 发动机驱动热泵,即无论在资本成本较贵、维修