粤语中怎样说“决定”这个词语?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:16:26
要看情况的
比如,你决定吧 就是,你揸主意啦,
不过,有时,决定后面跟一些我你之类的,
你帮我决定算 也有说,你谂掂距
单个词语是比较难翻译的,最好是一些短语,因为粤语中又很多的表达方式.
例:"做决定"="揸主意"
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 11:16:26
要看情况的
比如,你决定吧 就是,你揸主意啦,
不过,有时,决定后面跟一些我你之类的,
你帮我决定算 也有说,你谂掂距
单个词语是比较难翻译的,最好是一些短语,因为粤语中又很多的表达方式.
例:"做决定"="揸主意"