一小段英文，请帮忙翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 19:00:39
i have being trying to get intouch with you but thing is not so well here that was why how are you doing i have being mising to email you,well i am in Africa now and it has been two hard the way things are here so i dont usually get access to internet here in Africa but i am trying all i could do to make this work out well here with me,so how are you doing honey i miss you so much hope you will be fine now after you have read my eamil so till then i wait to hear from you again

你好~是这个意思
我近期一直在试着和你联系，但是这边的情况并不太好,所以现在才给你发这封邮件。
你最近还好吗？ 我一直很想给你发邮件，但我现在人在非洲，这边硬件条件很差，我很难找到网络连接来使用，但我一直很努力的在尝试搞定，亲爱的，你近期可好，我非常的想念你，祝愿你万事如意
在你读到这封邮件后，我期待收到你的回信
大概就是这个意思啦 希望能帮助到你 呵呵