下面这段话如何用英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:33:29
"你们即将考察的城市是四大文明古城之一,你们面前的印刷品会使你们对该城市有个基本的概念.它如何形成,从初具雏形就带着何种与生俱来的发展趋势,而这种趋势又如何使他在建筑风格上形成今天这种格局"

The city you are about to inspect is one of the four ancient civilizations. The printed material before you will make you know the basical conception of the city.How it formed, what inherent developing trend it has got since it was born, and how this trend formed today's situation in the constructive style.

“you soon inspect the city is one of four big civilized old cities, in front of you the print can enable you to have a basic concept to this city. How does it form, is having what kind of born that way trend of development from at the beginning of embryonic form, but how does this tendency cause him to form today this kind of pattern in the architectural style”