请帮我翻译以下内容(用英文),写邮件用得到
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:51:40
Brett Hill:
你好!还记得我吗?我想我们刚见过面,那个舞者—ATA.
很高兴能认识你,并且我希望能和你做朋友,虽然不知道你能在中国的时间还有多长.....即使现在我的英文水平很差,不过,我相信有你能做我的朋友的话,我会进步很快.
忘记说了,你有一位可爱的女朋友
ATA
______________________________________________________________
各位帮忙翻译下啊
Brett Hill:
How are you!Do you remember me?I think we met just now,I am ATA--the dancer.
Nice to meet you and hope to be a friend of you,although I've no idea how long you will stay in China...My English is still poor now,but I believe if we can become friends,I will make a fast progress.
Almost forget to tell you,you have such a lovely girlfriend.
我在百度上认识了一个美籍华人,呵呵,我们也这么聊天,到现在一年多了,我的英语的确比之前好了很多。你坚持吧,最好不要让别人帮你写,这样对你自己的提高没有用的。开始可以用简单的句子,慢慢用难的。我只帮你这一次哦。
Brett Hill:
How are you!Do you know who I am?We met just now,I'm that dancer-ATA.
I'm so glad to meet you,and I hope we can be friends,thought I don't know how long you can be in China.I believe that under your help,my poor English can improved soon.By the way,you have a lovely girlfriend.
yours,ATA
Brett Hill:
How are you doing? Do you still remember me? I am the dancer-ATA,who has met you not long ago.
It's really nice to meet you