哪位朋友帮我翻译一段文字用英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:47:01
8月8日的北京之夜,已经永久铭刻在中国文明发展的青史上。全中国乃至全世界都在这个夜晚见识了中华文化的悠远浩大,领略了五千年民族的历史厚度,感受到深厚的人文积淀焕发的艺术光彩

开幕式呈现了一种中国文化意在言外的神韵。活字印刷体现了中国不是拼音文字而是从象形文字演化出来的方块字,非常精彩。

the opening ceramany of beijing olympic games on august 8 will be regarded as the greatest historic part of china's civilization development. 5,000 years of chinese culture, history and arts, are deeply felt by not only its people, but also the people from all over the world.

the feature of chinese culture,which carries meaning beyond words, is vividly displayed in the opening ceramany. the amazing show of movable-type printing explains chinese characters are derived from pictographs,instead of pinyin.

August 8 nights in Beijing, China has been permanently engraved in the history of civilized development of the Green. The whole of China and the world are on this night to see the vast Chinese culture Youyuan, a taste of the nation's 5,000-year history of thickness, feel the deep glow of the humanities accumulation of art glory.
The opening ceremony showed a Yizaiyanwai the charm of Chinese culture. Print reflects the Chinese but not Pinyinwenzi evolution