麻烦德语高手翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:36:59
我正在写余个申请 希望高手把下面的话翻译成德语,要规范

谁会讲德语,谁就能顺利地与大约一亿欧洲人用他们的母语进行交流,因为,讲德语的国家和地区不仅有德国,还有奥地利、瑞士的大部分地区、列支敦士登、卢森堡以及意大利北部、比利时东部及法国东部等地区。除俄语外,德语是欧洲说得最多的母语,并且属于世界上讲得最多的十种语言之一。世界上出版的每 10 本书中,就有 1 本是用德语写的。作为被翻译的文字,德语仅次于英文和法文,居世界第三位。 德国是欧洲中部最大的国家,也是世界上的大国之一,而且与中国的的文化,贸易往来日渐密切。

Derjenige, der deutsch spricht, kann dann problemlos mit ungefähr 100 Millionen Europäern in deren Muttersprache kommunizieren, weil Deutsch nicht nur in Deutschland geprochen wird, sondern auch in Österreich, im meisten Teil der Schweiz, in Lichtenstein, in Luxemburg, sowie in Norditalian, in Ostbelgien und in Ostfrankreich. Deutsch ist eine Sprache, die am Meisten in Europa nach Russischen als Muttersprache gesprochen wird, und auch eine der 10 populärsten Sprachen aller Welt ist. Jedes der 10 in der Welt herausgebrachten Bücher wird in Deutsch geschrieben. Als übersetzte Sprache, liegt Deutsch auf dem Dritten in der Welt nach Englisch und Französisch. Deutschland ist das größte Land Mitteleuropas, auch eine der großen Mächte der Welt, und tauscht sich mit China immer enger und häufiger im Kultur- und Handelsbereich aus.

Wer Deutsch spricht, koennen dann mit quasi ueber 100Mil. Europaeern problemlos kommunizieren. Da Deutsc