帮忙翻译下,在线等,分不是问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 21:27:54
Testing with flow conditioner
•Instromet UFM is designed to be used without a FC
•not our goal to develop a flow conditioner, although some variations were made and tested
•not the goal to investigate the flow profiles by means of actual profile measurements
•benefits / consequences of using a FC; FC’s not specifically designed for use with USFM’s, but rather for orifice meters
•impact of FC re UFM response
–straight pipe (shift / distance)
–downstream elbow
–downstream double elbow out of plane
•compare with similar configurations without FC
Flow conditioner performance
•FC should help to restore distorted flow profiles
•fully developed turbulent flow profile
–equilibrumsituation
–wall friction -velocity gradient
–turbulence -flatten flow profile
•UFM optimum performance
•critical distance
–FC is a source of disturbance
–requires di

大概就这样。

测试与流量调节器
• instromet K和F UFM是设计用来在没有一个功能界别
•不是我们的目标是建立一个流量调节器,虽然有些变化,发了言并测试
•不是目标进行调查,流动配置文件的手段,实际剖面测量
•福利/后果使用一个功能界别;界别的不是专门设计用于usfm的,而是为孔板米
•影响财委会重新K和F UFM回应
-直管(移/距离)
-下游弯头
-下游双肘关节走出飞机
•比较类似的配置无财委会
流量调节器的性能
•财委会应有助于恢复被扭曲流概况
•充分发展的湍流简介
- equilibrumsituation
壁摩擦速度梯度
-动荡-扁平的流简介
• K和F UFM最佳性能
•关键的距离
-财委会是一个源的干扰
-需要的距离/时间才能生效

楼上是在网页上翻译的吧。。。。。。。
看起来怪怪的了,都

not our goal应该被翻译成:我们的目标不是,结果却被楼上写成,不是我们的目标.........

测验有的流动调节者•InstrometUFM设计被没有一 FC•not使用我们目标向发展一流动调节者,虽然一些变化是制做和被测试的•not,调查流动目标利用真实侧面画度量•benefits//使用一FC的结果的侧面像 ;FC’s不特别设计有USFM’s的为使用从飞机 •compare出来随着没有FC流动调节者表现•FC应该帮助交还was扭曲的相似配置但是有点有FC的兹就UFM反应孔米•impact远?Cstraight管子轮班距离 ?Cdownstream用肘推?Cdownstream双倍肘流动侧面•fully生长湍流画 ?Cequilibrumsituation?Cwall摩擦速度的侧面像坡度?Cturbulence变平流动画•UFM最适的表现的侧