请帮我翻译以下英语文段.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 01:40:26
We learned about your organization from The Swiss Business Cuide for China.We understand that you are helping Swiss firms to seek investmant opportunities in China and business cooperation with Chinese parners.We are writing to establish business relations with you and we are willing to attract Swiss companies' investment to jiangsu Province.
We are seeking foreign investment for capital construction,such as improving the tap water svstem and highway construction.We invite Swiss companies with the most favorable policies to set up their firms in any form in these fields.
Our committee provides advice and assistance for firms seeking to export or import sheir services or goods.We can also provide information on the world market and business opportunities as well as organizing trade missions,seminars and business briefings.
Should you have any questions,plese feel free to contact us.For our credit standing,please refer to the following bank;Bank of China.
Thank yo

我们是从中国在瑞士的商业组织了解到你们的组织的.我们得知你们正在帮助瑞士公司在中国寻找发展机会并且准备寻找中国合作伙伴.我们希望能够和你们建立业务关系,我们很希望能够吸引瑞士公司到江苏省投资。
我们正在寻求外国资本的投资建设,如改善自来水系统和高速公路建设.我们将以最有利的政策邀请瑞士的公司在这些领域以任何形式成立他们的公司。
我们的委员会将提供咨询和援助为企业寻求进出口服务或商品.我们也可以提供对世界市场和商机研究的资料,,以及举办贸易考察团,研讨会和业务简报。
如果您有任何问题,随时都可以联络我们.为了显示我们的信誉度,你可以到中国银行查询。
感谢您的关注并期待着您的及时答复。

我们了解您的组织从瑞士商业cuide为china.we知道你正在帮助瑞士公司寻求investmant机会,在中国的业务合作和与中国parners.we写建立业务关系,与你和我们都愿意以吸引瑞士公司投资江苏省。
我们正在寻求外国投资的资本建设,如改善自来水系统中和公路construction.we邀请瑞士的公司最有利的政策,成立他们的公司以任何形式在这些领域。
我们的委员会提供咨询和援助,为企业寻求出口或进口sheir服务或goods.we也可以提供资料,对世界市场和商机,以及举办贸易考察团,研讨会和业务简报。
如果您有任何问题,请随时联络我们us.for我们的信誉,请参阅下列银行,中国银行。
感谢您的关注和期待着您的及时答复

这是我在GOOGLE上翻译的!!!

我们了解您的组织从瑞士商业cuide为china.we知道你正在帮助瑞士公司寻求investmant机会,在中国的业务合作和与中国parners.we写建立业务关系,与你和我们都愿意以吸引瑞士公司投资江苏省。
我们正在寻求外国投资的资本建设,如改善自来水系统中和公路construction.we邀请瑞士的公司最有利的政策,成立他们的公司以任何形式在这些领域。
我们的委员会提供咨询和援助,为企业寻求出口或进口sheir服务或goods.we也可以提供资料,对世界市场和商机,以及举办贸易考察团,研讨会和业务简报。
如果您有任何问题,请随时联络我们us.fo