请帮我翻译以下这段文字：谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 14:04:41
尊敬的贵公司领导：
你好！
非常感谢你能在百忙之中翻阅我的自荐书，但愿能给你带来一份惊喜！我是哈尔滨工程大学(2008届)自动化专业040414班的学生，我叫……，现年23岁。在2008年7月即将走出校园、迈向社会，开始新的人生旅途之际，我以满腔的热情和百倍的信心诚挚地向您推荐自己，希望能够加入贵公司的行列，为实现人生自我，学以致用,更为贵公司事业更上一层楼奉上一分绵薄之力。
当今是一个机遇与挑战并存，知识与能力齐驱的时代，只有不断地完善自我，才能成为激烈竞争中的弄潮儿，而几年的大学生活正提供了这一契机，让我受益菲浅，在良好的环境中进行学习与磨练，塑造一个全新的自我。为了使自己能够全方位的发展，更好的适应这个日新月异的社会。几年的学习中，我学习了、《控制原理》、《微机原理》、《电机拖动》、《计算机控制》、《自动控制元件》、《电力电子技术》 《C++语言程序设计》、《船舶控制原理》、《数字电路》、《模拟电路》、《过程控制系统设计》、《伺服控制系统设计》、《电路基础》
等各类选修课。虽然成绩只能是中等偏上，但从未挂过课。
过去只能记载历史，应该好好把握的是未来。在以后的日子里，我会努力的工作，不断的充实自己，完善自己，超越自己。在社会实践工作方面，本着多学多练的态度，在实践中锻炼自己的工作能力、交际能力，培养团体协作的精神。如蒙不弃，我愿贵公司共创美好未来。给我一个机会，相信您不会后悔。
良禽择木而栖，倘蒙录用，当尽职尽责，不负所望。

谨祝！

贵单位事业蒸蒸日上！
求职人:……

这是在线翻译，参考吧：
Honorable your company is led:
The share thanking you very much being able to write , hope that in recommending self browsing me in the midst of pressing affairs being able to bring one to one you be pleasantly surprised! I am Harbin project university (2008 sessions) automation special field Class 040414 students , I shout, ... ,Be 23 years old now. Will step off campus, march toward society on July , 2008, I recommend self sincerely with the fervency having bosom filled with and hundredfold confidence to you , hope the ranks being able to join your company , am to realize life ego , to apply what one has learned , to have the honor to present one-tenths of widow's mite more for your company cause climbs one storey higher when the journey starting new life.
Nowadays is an opportunity and challenge keep both, knowledge and ability get rid of together of ages, only have constantly perfect ego, then can become fierce competition in of frolic in the waves