请大家帮我翻译这段文字,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 03:57:39
为加快我厂技术改造的步伐，提高机组运行的可靠性、安全性、控制灵活性及自动化水平，适应电力市场和电网的要求，降低生产成本，提高企业经济效益，2005年度我们采用新华控制工程有限公司的XDPS—400＋分散控制系统对我厂#1机组（100MW）两炉带一机DCS&DEH控制系统一体化改造（两台为燃烧水煤浆/重油220t/h锅炉），改造范围包括FSS、MCS、SCS、DAS、DEH、EH、ETS、ECS系统。从而解决了母管制两炉带一机的协调控制方式，
关键词 技术改造 经济效益 协调控制

In order to speed up my factory technological transformations the step, enhances the unit movement the reliability, the security, the control flexibility and the automated level, the adaptation electric power market and electrical network's request, reduces the production cost, raises the business economic benefit, 2005 year we use the New China control engineering Limited company's XDPS-400+ dispersion control system to my factory #1 unit (100MW) a two stove belt machine DCS&DEH control system integration transformation (two for the combustion water-coal-slurry/heavy oil 220t/h boiler), transformation scope including FSS, MCS, SCS, DAS, DEH, EH, ETS, ECS system. Thus solved the mother to control a two stove belt machine coordination control way

Key word； technological transformations economic efficiency coordination control

In order to speed up technological transformationsand enhance the the reliability, security, controlling flexibility and the automati