会“法语”的请帮忙翻译句话~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:51:07
Ruhua Ies gens o voler Si Duange Qui ai-je I'amour Parfois,paysages Parfois cahoteuse Je suis une compassion qui
谢谢啦~~~

楼主，我刚刚把你的东西原本发给我的法国朋友，想要他们给你翻译，没想到他们说，看不懂！他们都说这不是法语．要么，就是你的拼写实在是太多错误了！

不好意思哦，帮不到你！要不，你再仔细核对和检查下？

...额 没看懂 只能给你翻译单词

Ruhua (不认识)
Ies (不认识,估计是les.拼写错)
gens 人
o 字母O
voler 飞翔,偷窃
Si 假如
Duange (不认识,估计是人名)
Qui 谁,或者是关系代词,代某人
ai-je 我有
I'amour 爱
Parfois 偶尔
paysages风景
Parfois 偶尔
cahoteuse(不认识,估计单词拼写错)
Je suis 我是
une compassion 一个怜悯
qui 谁,或者是关系代词,代某人

这什么法语阿 叫法语马?估计法国人都看不懂.是谁瞎写的? 难怪都词对词解释 ,可以理解...