Would you like anything to drink

anything--someting
在表示请求或建议的疑问句中anyting要变为something

anything--something,请求的疑问句应该用something

应该anything改成something

would you like something to drink?
因为would you是委婉的请求，不需要用anything

也可以这么说的
what would you like to drink?

Would you like to have something to drink?

上海灵格风英语