这两句韩文怎么翻译

푸른 별빛처럼 여전히 그대는 빛나네요.

像蓝色（绿色）星光一样，你一如从前地发着光。

푸른：既有蓝色，也有绿色的意思。我也分不清。

다시는 그댈 볼 수 없게 될까

再也不能见到你了，（这样的事情）可以吗？

테니：动词+ㄹ/을 테니 表示主观意志，愿望，主语必须是第一人称“我”或者“我们”。可译为，我要.....或者我会... 等等

例如：今天晚上我来等, 你们去睡好了
오늘밤은 내가 대기할 테니 당신들은 돌아가 자시오

也常作테니까

像星星一样的你光彩照人
不能再见到你吗
啦

韩文小白~~

帮不了忙