两句简单的话,请帮忙翻译成英文,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 17:11:45
麻烦把下面几句话翻译成英文,谢谢啦!!!
老板,下周我们会与外服公司签订劳动合同,签约之前一定要体检,体检费是每人75元,两人一共是150元,你看这笔钱是否由公司出,还是我们自己支付?

如果是外国人的话是不会叫老板Boss的,
Mr.XX, we are going to sign labour contracts with the foreign service company next week. And before that we are required to take a phisical examination, which costs 75 yuan for each person and 150 yuan for two in total. Please confirm who should pay for this, the company or us?

这个外服公司应该是指外贸服装公司吧?
boss, we will sign the contract of labour with the foreign trade dress company, but it need to carry through a phisical check-up before signing and the expense will be 75 yuans each, so it's 150 yuans for us two, should that be paid by the company or by ourselves?

Boss, our meeting and outside will be accustomed to a company next week conclude and sign a labour contract , definitely will want physical examination before signing a contract, the physical examination fee is each person 75 yuan , two people is 150 yuan altogether , you look at if this money be taken place by company, be still our self payment?

专业翻译,这次破例不收费:
Dear boss, w