求计算机方面的英语翻译（英译汉），万分感谢！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:09:09
This tutorial covers the steps required to complete the demo showing how to hook up appropriate in-place editors to grid columns.
There are two main ideas illustrated by this tutorial:
Steps 1-28: hooking up the inplace editors to the columns
Steps 29-32: un-comment and review code
I. Hooking up the inplace editors to the columns
1.Open the ColumnsSimpleDemoMain form and click Customize in the Structure Navigator (bottom right of the grid) and this will display the Grid Designer.
2.Select the tvCustomers entry in the Grid designer (on its Views page).
3.Select the tvCustomersState column and set its property values via the Object Inspector:
•Properties to MRUEdit (and Properties can now be expanded)
•Properties.LookupItems to ( 'VA''NY''IL' 'GA''CA''OK' 'OH''CT''MI')
•Properties.OnButtonClick to tvCustomersStatePropertiesButtonClick method (via t

本指南包括要求的步完成演示陈列如何联接适当的就地编辑到栅格专栏。

There是本指南说明的二种主要想法：
Steps 1-28 ： 适当地联接对专栏的编辑
Steps 29-32 ： 联合国评论并且回顾代码
I.适当地联接对专栏的编辑
1.Open ColumnsSimpleDemoMain形式和点击在结构导航员(栅格的右下定做)，并且这将显示栅格设计师。
2.Select在栅格设计师的tvCustomers词条(在它的看法页)。
3.Select tvCustomersState专栏和通过对象审查员设置了它的财产价值： 对MRUEdit的•Properties (和物产能现在被扩展)
•Properties.LookupItems对(‘VA " NY " IL’ ‘GA "加州"好’ ‘OH " CT " MI’) 对tvCustomersStatePropertiesButtonClick方法的•Properties.OnButtonClick (通过对象审查员的事件页)。
4.Select tvCustomersCity专栏，设置了它的财产价值对ButtonEdit。
5.Expand在显示按钮汇集编辑的Properties.Buttons次级物产的物产如果需要，和双击。
6.Select单项记录(显示在编辑)和从bkEllipsis改变它亲切的物产到bkDown。
7.Add第二个按钮(增加新在工具栏)和设置了它亲切的物产对bkEllipsis。
8.Close按钮编辑，重新挑选在栅格设计师的cvCustomersCity专栏并且设置它的Properties.OnButtonClick对cvCustomersCityPropertiesButtonClick (通过对象审查员的事件页)。
9.Select tvCustomersPrefix专栏和设置了它的财产价值： 对ComboBox的•Properties 对lsFixedList的•Properties