帮忙翻译成 韩语(麻烦你们了...>_<...
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 11:50:48
LZ喜欢NRG? 他们可是和HOT,젝스키스同时期的组合,记得当时在中国的人气可决不亚于以上两个人气组合。
김환성(金焕城)真的...离开得太突然了。。。
下面就给LZ翻译一下大概:
这段视频是,NRG在发布第5张专辑的时候同时举行金焕城的追悼映像会的现场。
而且同时也是一场歌迷见面会,尤其是来自中国的很多歌迷也在现场。
此次映像会介绍了很多金焕城的私人录像纪录片段。
金焕城的母亲说道:感谢NRG的粉丝们来到现场追忆金焕城,尤其很多中国粉丝不远万里来到这里。 很感谢。 且今天又是NRG第五张专辑的发布会,希望大家一如既往地支持NRG,谢谢。
主持人叫千明勋向来自中国的粉丝问个好,他马上喊道: 大家好
李成真谈到:金焕城是成员中最为活泼的,以往大家心情不佳的时候,他都会鼓励大家,并开开玩笑让大家都振作起来。所以现在尤其在感到很累的时候,真的很想念焕城的笑容。
主持人说道:大家一起为焕城唱生日歌吧:(2月14日是焕城的生日)
成真说道:2月14日是焕城的生日,所以借这个新专辑发布的机会给他过生日。。。@!*!)#% (唉..今天怎么舌头一直都不听话呢)
主持人马上转换话题说道:大家说成真的新发型帅不帅阿?
众粉丝: 好看 , (也有一部分叫 不好看)
成真马上嚷道: 哈哈,我听到很多人叫:不好看 了, 是谁,是谁? (开玩笑)
成真说道: 今天我们要现场唱一首给大家听, 大家其实都知道我们平时都在假唱啦(这是开玩笑啦)。
....
....
最后谈到:谢谢各位,希望喜欢第五张专辑。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PS:介绍完了,希望对LZ有所帮助。