帮忙翻译下这段日语!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 12:19:36
私へ考えて何に厳しい要求する,ただがほしくてあなたへたのしくやさしくが私へ希望してあなたへ知っている,私は本当にすきてあなたへ頼んてあなたへ私に许すことができる 私たちの一回のもう一度始めるチャンスに。
这段日语可能是不对,所以我也看不懂,才叫大家帮忙看下.
他的原本意思是(我不想苛求什么 只要你开心就好
但是我希望你知道 我是真的爱你 请求你能原谅我 给我们一次重新开始的机会 )
日语因该是什么呢

我必须先提醒你 这段日语 有严重的语法错误

不知道怎么为你翻译 前两个翻译我实在看不懂 好像不是中国话

你在确定后 我可以不要悬赏分的为你翻译

通过我在日本6年学习的基础 而且我现在还在日本公司搞翻译工作 你不会失望的

想我是在艰苦的事,它需要,只是希望你通过本易我希望你知道你是我作出来的真实,要求程度是你们.你呀? 在这一次的机会,我们可以开始做一遍.

想给我之后什么在严苛要求,只是想要之后您向的如容易然而希望给我,知道给您的我真是饿之后您向頼ん之后您向我 ?完成す的我们的一次再一回开始的机会。