中译英,急!!!!今天就给100分!如果好再追加100分!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:59:01
急!!!请高手自己翻,不要用网上自动翻译功能复制!谢谢!菜鸟就算了。我这个是海报,不能丢人的。因为很急,今天就要,晚上前我就会给分。内容如下:

1.中秋,国庆,圣诞……丰富岁末,一个也不能少!
火热夏日已过,喜迎璀璨金秋,收获的季节不忘感恩回馈!
会员积分计划让所有会员都能够获得超值好礼!
本公司联手高端美容品牌ABC为广大新老会员奉上岁末好礼,活动内容如下:
即日起,所有本公司会员自己或者介绍新朋友办理各种会员卡均可根据消费额参与积分换礼活动;每消费100元即可获得1点积分,积分可用于兑换相应礼品;本活动只面向本公司会员开放,新客户需首先取得本公司会员资格,然后才能参与本次活动。
2.积分使用说明:
a.积分不兑换现金,兑换礼品不设找零;
b.如所兑换商品金额大于积分卡内积分,会员需要补齐差额;
c.积分只可用于购买本公司合作商家品牌产品;
d.积分可即时使用,或积累后使用,有效期为12个月。

本次活动感谢ABC品牌大力支持
本公司保留本活动最终解释权
再次请回答的朋友注意,不要用网站自动翻译,即使为了省事,也请翻好后自己读读,读都读不通,还怎么让我给分?那我宁愿选择“无满意答案”
失望中……现在先提高悬赏20分,如果有满意答案,会再追加50分!!!!!!

1. A so rich year end we have, mid-autumn day, national day, Christmas day and others, all of them are coming to us!

The hot summer has gone away, while celebrating the coming autumn, we will repay you gratefully in this harvest season!

The score-accumulating program for the membership will ensure all members to be rewarded by valued gifts!

Cooperating with high level cosmetic brand ABC, our company will contribute fine presents to all memberships, both old and newly recruited ones. The arrangement is as following:

From today, all members registering various membership cards for themselves or introducing new friends to do so, will be allowed to exchange their scores to gifts according to their amount of consuming. You will have 1 score by consuming RMB100, and this program is only for memberships of our company, for new ones, as first they have to register in our company, then to participate this program.

2. How to make u