会韩语的进来翻译一下啊~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 10:32:47
그거는 잘모르겠어영...ㅠ
아 이제 싸이안한데용...~ㅠ
글서 팬들 상심했따는.....ㄷㄷ

什么意思啊 ?

那个我不知道,
啊,现在sayi(韩国明星)没消息了。(直译为不做事了)
所以粉丝们都很伤心

그거는 잘모르겠어영...ㅠ
对那个不明白...

아 이제 싸이안한데용...~ㅠ
阿,现在不签名了...

글서 팬들 상심했따는.....ㄷㄷ
是阿,星族好伤心的...

偶不懂韩语,不过找了GOOGLE帮助,

eoyoung ...我不知道这是一个拖!
啊...现在ssayianhandeyong下跌〜
克克.....球迷破坏开枪geulseo

我不太知道那个(悲伤的表情)
啊。。现在呢,不太弄赛我了(悲伤的表情)
恩。。。歌迷(或者影迷们)伤心了。。(后面还有想说的话)