汉译英 高手来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 15:24:40
请帮忙翻译一下。谢谢

当今世界,人类面临从工业时代向信息时代的急剧转变,知识传播的速度和容量都在以几何数字递增。以多媒体和网络为核心的现代信息技术的特点是知识内容的丰富与传递形式的多样。它不仅改变着人类的生产方式和生活方式,而且改变着人类的思维方式和学习方式,引发了一场世界范围的教育改革和学习革命。伴随信息技术蓬勃发展而诞生的网络教学,凭借其信息量大、交互性强、覆盖面广等强大特点,为信息化教育提供了新的发展机遇,成为教育领域中最具优势和发展前途的教育模式之一。但是目前很多学生并没有因为网络与现实生活的融合而获得更合理的学习方法和更先进的学习理念,相反,他们更多的沉溺在网络虚幻的世界里,失去了在现实中学习的积极性,把流行于互联网中的多元价值观视作追逐的对象。因此对网络教育的调查及研究已经成为不能回避的一个问题。
本文从网络教育的相关基本内容开始,在了解现代网络教育的基础上,以网络学校为表现形式来进行对现代网络教育发展状况的研究。从网络与学校教育的有效结合,以及对我市网络学校发展现状、学生对网络的认识和网络发展对他们的影响的调查结果的分析从而总结出个人对网络学校的发展前景、网络对青少年的相关教育与待解决问题的观点及方法。

Nowadays world, mankind face to change toward the nasty play of the information ages from the industry ages, the speed that knowledge spreads is with capacity all at with several why the arithmetic figure passes to increase.With multi-media with network is plentifulness that core of the technical characteristics in modern information is a knowledge contents with variety that deliver the form.It not only changes the human mode of production is with life style, but also changes human thought method with study the way, cause the education reform of a world scope with study the revolution.Booming development in technique in information in chaperonage but the network teaching of the naissance, rely on to borrow its information have great capacity, hand over with each other the sex is strong, overlay a strong and big characteristics in wide etc., turning for information the education provided new development opportunity, become to educate to have most the advantage in the realm with educa