急 帮翻译一下 谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 17:57:14
I wanted to congratulate you on your acceptance to Pratt! We received notification from your graduate department that you have been accepted for fall 2006. You may not have received your official letter and Enrollment Guide yet from your department, but it should be arriving soon. Enrolling at Pratt If you decide to enroll at Pratt, your admissions deposit is due by May 1st or two weeks after you receive notification of your acceptance. Graduate housing is available (though somewhat limited), and the housing form and deposit are due as well by May 1st. All forms are found in the Enrollment Guide. If you don't receive one with your acceptance letter, you can download it below. If you have not yet filed for financial aid and you are a domestic student, you should do that immediately at www.pratt.edu/aid, where you can access the electronic FAFSA as well as the downloadable Pratt Financial Aid Application.

International students are not eligible for financial aid and should not fill out the FAFSA. Many of you have been asking about merit scholarships which are awarded to international and domestic students. Those are awarded by your graduate chair according to the criteria your department has established and are generally for the first year only.

看上面这个就知道
国际学生不能填写FAFSA
FAFSA是一个填了之后学校跟政府给奖学金的东西
但是你不是本地居民
不能申请的
然后就是第一年的学生有机会拿到一个叫merit scholarships 的奖学金。。但是这个只有DEPARTMENT CHAIR 才有权利给你的。要看你的成绩== 东西
然后它还说了你收到了一封 notification of your acceptance然后收到信的2个WEEKS之后或者在5月1日之前
你如果想上。就要交200块的DEPOSIT了。
它还告诉你说你的I-20签证也在办了
有什么问题就email 这个oia@pratt.edu

呵呵。。。大学在new york.......离我太远了。。嘎嘎
有什么问题也可以给我短信或者QQ我373566895
祝你好运

我想祝贺您在您的采纳对普拉特! 我们接受了通知从您的毕业生部门, 您被接受了在秋天2006 年。 您不能接受了您的官方信函和注册指南从您的部门, 但它应该很快到达。 注册在普拉特如果您决定注册在普拉特, 您的入场储蓄是适当在5月1 日前或二个星期在您接受您的采纳的通知之后。 毕业生住房是可利用的(虽则限制有些), 并且住房形式和储蓄是适当在5月1 日前。 所有形式被发现在注册指南。 如果您不接受一以您的采纳信件, 您能