急!!!帮翻译一下 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 04:13:37
If you have never lived on a farm, you have missed some interesting experiences with cats, A farm is a place where there are always plenty of cats．There are two reasons for this: firstly, there is plenty of milk for the cats to drink, and secondly, there are plenty of rats for them to kill．So farmyard cats are working animals quite as much as the farmers’ dogs and q good farmer is careful to treat his cats well．Both cats and rats carry on their business mostly by night．So it is from time to time at night that cries are heard as one of the long-tailed fellows meets his end

如果你从来没有在农场上生活过,你就不会有和猫在一起的有趣的经历.农场里往往养着很多猫,原因有二: 首先,有足够的牛奶供猫猫们饮用;其次,农场里常常鼠满为患.因此,农场里的猫猫往往充当着看家狗的角色,农场主也会善待这些猫.猫与鼠的战斗通常在夜晚展开,所以,在晚上,农场里会时常传来声声的惨叫声,这时大家就知道,又有一只尾巴长长的家伙一命呜呼了.

如果你从未在农场生活,那么你就错过了一些和猫咪一起的有趣经历。农场是一个猫咪遍地的地方。有两个原因，第一,这里有足够的牛奶提供给它们喝。其次,还有足够的田鼠够它们捕捉。所以农场里的猫是有工作的猫就像农民一般。狗和善良的农民们都对猫关怀备至。猫和田鼠都把它们的工作放在晚上进行。所以在晚上总是时不时的可以听到一些残叫声，那时就意味着那些拖着长尾巴的家伙（指“田鼠”）已经走到了生命的终点