请帮忙翻译成英文休学证明

兹有**大学**学院**级**同学于**年注册为我校学生，学制**年，于**年**月休学到新西兰实习深造，将于**年**月复学并于**年**月正常毕业。
特此证明
This is to certify that Mr XXX is the matriculated **year course student of Faculty (College) of ____ of the University of AAA. He has taken leave from January (或其他月份) 20** to do research in New Zealand. He will resume his studies from Jan/December 20**
and is expected to graduate in 20**

上面的是国外一般上用的格式， 没错的

It is a University of ** ** ** College students in the class ** **, I registered for school students, the school system **, ** ** on leave in New Zealand to post-graduate training, will be on **, ** Fu Xue and ** ** on the normal graduation.
Hereby certify that