あなたは本当に马鹿です 什么意思啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 22:50:21
大虾们啊

小弟跪求了阿

这是啥意思啊~？？？

这对小弟有重要意义啊
另外 还有没有骂人的话哦 有中文''翻译"" 出哦

可加奖励的哦

日语的暧昧就在于此
一句话的翻译要根据上下文的语境来具体翻译
这里因为后面有一个终助词の
相对翻译比较简单
の在这里表示反问或者质问
不就是笨蛋么？
比如：そんなことしちゃって、あの人、马鹿じゃないの。
干出这种事儿来，那家伙不就是笨蛋么

你真是个大笨蛋（大傻瓜）
还有傻瓜：あほう（啊号）
滚：ででいけ（带带一开）

你真是傻瓜．

你真是笨蛋

你真的是一个傻逼