好心人帮我翻译一下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 23:37:38
Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or Ocotber. This festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries. On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The moon is always very round on that day, and makes people think of their relitives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

中秋节是中国的传统节日。它曾经像春节一样重要。中秋节通常在公历的9月或10月。这是一个庆贺丰收以及赏月的节日。在某种程度上,它相当于西方国家的感恩节。中秋节时,人们都回家团圆,享受一顿丰盛的晚餐。之后,人们边吃可口的月饼边赏月。中秋节的月亮总是很圆,使人想到亲朋好友。这是一个喜悦和欢乐的节日。祝你中秋快乐!

中秋节时中国的传统节日。过去被人们认为和春节一样重要。一般在九或十月庆祝。这个节日是为了庆祝收获和享受漂亮的月光。另外,他就像是西方国家的感恩节。在那一天,人们经常和家里人聚集在一起吃一顿大餐。之后,人们一般会一边品尝美味的月饼一边吃饭。那天的月亮很亮,使人们想到他们的家人和朋友。这是快乐幸福的一天。希望你们中秋节快乐。

中秋节是中国的一个传统节日。这个节日在过去曾经和春节一样重要。通常人们在九月或者十月庆祝这个节日。这个节日是庆祝丰收和享受美丽月光的。在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。在节日的日子里,人们经常会和他们的家人相聚在一起并吃顿丰盛的饭。之后,人们会吃美味的月饼,看月亮。月亮在那天总会特别圆,这会让人们想到自己的亲人朋友。这是感激和幸福的一天。希望你能有个快乐的中秋!

中秋节是中国的一个传统节日。
它曾经是和春节一样重要的一个节日。
经常在九月或十月庆祝它。
这个节日是为了庆祝收获和赏月的。(havast似乎错了,是“harvest收获”吧)
在某种程度上,它就像是西方国家的感恩节。
在这一天,人们经常一家人一起,吃一顿美味的餐。
然后,人们经常吃着美味的月饼,一边赏月。
那一天的月亮总是很圆,让人想起他们的亲人和朋友。(relitives =>relatives)
那是充满愉快和欢乐的一天。
希望你度过/拥有一个完美的中秋!

呼,打字技术实在太差劲了,差点没被累死~~~

^o^