好心人帮我翻译一下这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 09:16:21
马上毕业设计就要完了,我的论文也写的差不多了,但是摘要的英文翻译不来,有没有高手来帮帮我啊.就是下面这段:
近年来已发表了许多测定镉的论文,由于测定原理不同,灵敏度也各不相同。为了适应蔬菜品种多,含量低等特点,本文研究了原子荧光光谱法测定蔬菜中镉的方法,结果满意。本实验对成都周边七个特定的点进行采样,采用原子荧光法来进行镉含量的测定。通过在不同的地区采集芹菜,以及对芹菜的不同部位进行取样,来做对比参照实验,经原子荧光法测定其中的镉含量。不同地区由于污染源不同造成芹菜中的镉含量存在差异;芹菜的不同部位由于富集效应不同也造成镉含量的差异。芹菜中镉的含量与周围环境有关。工业区附近的芹菜中镉含量较高。

In recent years has published many determinations cadmium paper, because determination principle different, the sensitivity is also various. In order to adapt the vegetables variety many, the content low and so on the characteristic, this article studied in the atomic fluorescence spectrographic methods determination vegetables the cadmium method, the result has been satisfied. This experiment carries on the sampling to the Chengdu peripheral seven specific spots, uses the atom to carry on the cadmium content the determination. Through in the different local gathering celery, as well as carries on the sample to celery's different spot, does the contrast reference experiment, determines cadmium content after the atom. The different area because the source of pollution differently creates in the celery the cadmium content existence difference; Celery's different spot because differently concentrates the effect also to create the cadmium content the difference. In the celery t